ワークショップ (Workshops)

つまみ細工で日本文化の紹介しませんか?

外国の方向けのつまみ細工体験も、
皆さんが直接つまみ細工を教える為の
講座もご提供。

時間をかけて丁寧に一つのものを仕上げていく「つまみ細工」。
慌ただしい日々の生活でついつい忘れがちになってしまう自分と向き合う時間を大切にする心豊かになる伝統工芸です。

この日本の伝統を英語で海外の方に伝えてみたい方には簡単つまみ細工体験講座、
またつまみ細工はできるけど英語がちょっと苦手・・・と思っている方には英語で伝えるつまみ細工講座をご用意しています。

また、つまみ細工は老若男女、どなたでも楽しめるので学校の情操教育や企業の研修としても取り入れられます。
日本の伝統工芸体験の幼稚園や小学校、中学生の課外授業として、ブライダル業界などの企業の研修、インバウンドのお客様へのサービス提供として
つまみ細工を取り入れてみませんか。
体験内容はカスタマイズいたします。また出張ワークショップも行いますので何でもご相談ください。
 
実際のお客様の声
”Incredible! I never knew something so traditional and beautiful was something that I could create myself. I hope to do this again in the future. ” from Canada
"Instructor was very knowledgeable and friendly. Would love to take more workshops. Very pleased!!!" from Hawaii
 

1.伝統工芸つまみ細工体験(英語対応)
だれでもできる簡単で楽しいつまみ細工体験。インバウンドの集客に、学校での日本文化体験イベントにも!
 
✓対象者:5歳からの初心者
✓体験時間:30分~
✓アイテム:ヘアピンやマグネットなど
 
✓内容
a. 簡単なつまみ細工の歴史、道具などの説明
b. つまみ細工の基本の技法を体験

2.つまみ細工で日本文化を海外へ紹介
英語を使って外国人に日本を紹介したい方につまみ細工の体験レベルができる技術をレクチャーします。
 
✓対象者: 日常レベルの英語ができる方
✓時間: 2日間
 
✓内容: つまみ細工の歴史、道具の説明と使い方、伝統技法の説明、つまみ細工の2代技法(丸つまみ・剣つまみ)の作り方など
 

3.英語で教えるつまみ細工簡単テクニック講座
つまみ細工を英語で外国人に教えてみたい、でも英語が苦手・・・そんな方向けにつまみ細工を英語で教えるために必要最低限の英語を伝授します。
 
✓対象:伝統技法つまみ細工技術保持者(基礎レベルでOK)
✓時間:約3時間
 
✓内容: 道具、基本材料、技法の説明の仕方、丸つまみ・剣つまみの作り方の簡単英語フレーズ

カスタマイズのご要望などお問い合わせは、
こちらから

  contact

あるいは、メールで
  info@tsumami-kanzashi.com

 

実際のお客様の声

"Nice teacher and I learned how to make Tsumami step by step. Thanks so much and I enjoyed the class a lot:) "  from Hong Kong
 
”Everything was great! All the materials were ready and we moved efficiently through the steps. It`s awesome. I love learning traditional crafts!"  from Alaska

PAGE TOP