ワークショップ (Workshops)

つまみ細工で日本文化の紹介をしませんか?

外国の方向けのつまみ細工体験も、皆さんが直接つまみ細工を教える為の講座もご提供。

時間をかけて丁寧に一つのものを仕上げていく「つまみ細工」。慌ただしい日々の生活でついつい忘れがちになってしまう自分と向き合う時間を大切にする心豊かになる伝統工芸です。

どのワークショップも、材料・ツールはすべて用意されているので事務局に負担がかかることはありません。

英語でつまみ細工を教えたい方

この日本の伝統を英語で海外の方に伝えてみたい方には簡単つまみ細工体験講座、
またつまみ細工はできるけど英語がちょっと苦手・・・と思っている方には英語で伝えるつまみ細工講座をご用意しています。

海外の留学生の文化研修に

器用不器用関係なく誰でも作ることができるので、日本の文化を体験するのに最適です。1~2時間で行えるので、研修カリキュラムの中に組み入れるのも容易です。

材料・ツールもすべて用意されているので事務局に負担がかかることはありません。

幼稚園・小学生の情操教育に

つまみ細工は老若男女、どなたでも楽しめるので学校の情操教育や取り入れられます。幼稚園児でも個性豊かに作ることができ、子供たちの集中できる時間内に終えられるので、夏休みなどの課外授業にも最適です。

企業の研修に

つまみ細工は老若男女、誰でも短時間で作ることができるだけに、作る過程でその人の性格が表れます。丁寧に作る人、ぱぱっと作る人、教えるのが上手な人。普段は見られなかった意外なその方らしさを知る事ができるのでチームビルディングの強化に最適です。

目的に応じて3種類のワークショップをご用意しています

1.伝統工芸つまみ細工体験(団体、英語対応も可)

だれでもできる簡単で楽しいつまみ細工体験。インバウンドの集客に、留学生の日本文化体験イベントにも!

✓対象者:5歳から成人まで
✓体験時間:30分~2時間
✓アイテム:ヘアピンやマグネットなど
✓内容
a. 簡単なつまみ細工の歴史、道具などの説明
b. つまみ細工の基本の技法を体験

2.つまみ細工で日本文化を海外へ紹介(個人レッスン)
現在リニューアル中)

英語を使って外国人に日本を紹介したい方につまみ細工の体験レベルができる技術をレクチャーします。
✓対象者: 日常レベルの英語ができる方
✓時間: 2日間
✓内容: つまみ細工の歴史、道具の説明と使い方、伝統技法の説明、つまみ細工の2代技法(丸つまみ・剣つまみ)の作り方など

3.簡単英語で教えるつまみ細工講座 (個人レッスン)

つまみ細工を英語で外国人に教えてみたい、でも英語が苦手・・・そんな方向けにつまみ細工を英語で教えるために必要最低限の英語を伝授します。(つまみ細工用語リスト、ワークショップ手順テキスト付き)

✓対象:伝統技法つまみ細工技術保持者(基礎レベルでOK)
✓時間:約2時間 ~
✓内容: 自己紹介、つまみ細工とは、材料・道具について、糊の捏ね方、丸つまみの作り方の簡単英語フレーズ、よく聞かれる質問など

時間・内容、人数などのカスタマイズのご要望などお問い合わせは、こちらから

contact

あるいは、メールで

info@tsumami-kanzashi.com

PAGE TOP